Az aktuális rész ismertetője: Peterék a harmadik brutálisan meggyilkolt holttestre bukkannak alig félév alatt. A rendőrség a sötétben tapogatózik, mígnem az utolsó áldozat unokája és apja a segítségükre sietnek. A lány elvezeti Petert nagyapja egyik búvóhelyére, ahol a gyilkosság okára találnak bizonyítékokat egy távolkeleti szerencsejáték képében. Apa és fia kiegészülve a szép unokával a veszélyes játékbarlangba megy, hogy kézre kerítsék az elvetemült sorozatgyilkost.

A műsor ismertetése: Kwai Chang Caine (David Carradine), a legendás kung-fu harcos fiával és tanítványával, Peterrel (Chris Potter) számtalanszor nézett már szembe a halállal, amikor olyan ügyekért harcolt, amelyek hazája szabadságát szolgálták.