Az aktuális rész ismertetője: Egy hippi és naiv társa piti bűnözőkként tengetik napjaikat, hasist árulnak bostoni egyetemistáknak _ egészen addig, amíg egy kartell be nem hálózza őket, és dúsgazdag drogkereskedőkké nem növik ki magukat. Sokáig jó megy az üzlet, tonnaszámra hajóztatják fel délről a marijuánát a nyugati part mentén _ az amerikai történelem egyik legnagyobb rajtaütése során azonban lebuknak, és menekülniük kell Kolumbiába.

A műsor ismertetése: A sorozat epizódjai olyan nemzetközi csavargások történetét elevenítik fel, melyek hosszabbra és fordulatosabbra sikerültek a reméltnél.