Az aktuális rész ismertetője: Danny vidéki házat vásárol magának Angliában. A férfi lelki szemeivel csodapalotának látja a romhalmazt, és lelkes újjáépítési terveket forgat a fejében. Örömét csupán az a tény felhőzi be, hogy mások is igényt tartani látszanak az ő friss tulajdonára.
A műsor ismertetése: Brett (Roger Moore) és Danny (Tony Curtis) egy hotelban találkoznak először, ahová egy névtelen meghívására érkeznek, majd némi csetepaté után letartóztatják őket. Fulton bíró beleegyezik a szabadonbocsátásukba azzal a feltétellel, ha segítenek neki annak a bűnözőnek a testvérét követni, aki két évvel ezelőtt megrendezte saját halálát. Két választásuk van: beleegyeznek, vagy mehetnek a börtönbe.
Hozzászólások