Az aktuális rész ismertetője: Tengeri Kígyó álruhában elcsalja Ivor herceget a tengerpartra, ahol foglyul ejti. Mider varázslatos kristálya segítségével Maeve megsokszorozza katonáinak számát. Álmot hozó ködöt borít a kellsi vár népére. Aideen leleményessége menti meg a helyzetet.