Az aktuális rész ismertetője: Ősz van Skóciában, és ketyeg az óra: ahogy rövidülnek a nappalok és hűl az idő, csökken az élelem is. Megtudhatjuk, hogy készül a sarki lazac, a gímszarvas és a vörös mókus a télre.

A műsor ismertetése: Ellátogatunk Skócia titkos vadonjba, ahol nem várt állatokra bukkanunk; a négy drámai évszakot megörökítő sorozat Skócia látványos, ikonikus állatvilágának rendkívüli történeteit mutatja be.