Az aktuális rész ismertetője: Az epizódban többek közt megismerkedünk egy táncossal, aki a könnyebb megélhetés érdekében a perui alvilágra cseréli a floridai éjszakát _ vesztére, mert börtönbe kerül, ahonnan csak egy vakmerő szökési akció árán tud szabadulni. Az ő történeténél talán csak azoké az amerikai fiataloké izgalmasabb, akik marihuánacsempészet miatt rács mögé kerülnek Mexikóban, ám nem sokkal később a rossz hírű intézményből egy maguk ásta alagúton meglépnek a szabadságba.

A műsor ismertetése: A sorozat epizódjai olyan nemzetközi csavargások történetét elevenítik fel, melyek hosszabbra és fordulatosabbra sikerültek a reméltnél.