Az aktuális rész ismertetője: Balthazar boldogsága határtalan, miután kiderül, hogy végre apa lesz. Bach kapitányt megdöbbenti, hogy Balthazar megnősül és még gyermeke is születik, a nő nem bízik Mayában ezért kutakodik utána. Közben a városban egy elmebeteg sorra szedi áldozatait.

A műsor ismertetése: A krimisorozat egy jóképű, de pimasz törvényszéki orvosszakértőről szól, aki bonyolult eseteket old meg Hélène Bach nyomozónővel Párizsban és környékén. Raphaël Balthazar tehetséges patológus, sikeres, sármos, de szinte kibírhatatlanul arrogáns. Hivatali hatáskörét jóval meghaladó mértékben akar belefolyni a nyomozásokba.