Az aktuális rész ismertetője: Az oroszlánok a földkerekség legrettegettebb ragadozói közé tartoznak, Afrikában évmilliók óta ők uralják a szavannákat. S ezt részben annak köszönhetik, hogy - a többi nagymacskával ellentétben - falkában vadásznak, ami lehetővé teszi számukra, hogy saját testméretüket többszörösen meghaladó prédaállatokat is leterítsenek. Az egyik ilyen finom - de hatalmas - falatot a bivaly képezi számukra, melynek életveszélyesen védekező egyedeivel elkeseredett csatákat vívnak...

A műsor ismertetése: Amikor egy jegesmedve gyűrűsfókára les egy lék peremén az északi sarkvidéken, és amikor egy gepárd ráveti magát egy vadul hátrarúgó antilopra az afrikai szavannán, nem csupán a két állat csatázik egymással, de a génjeikben hordozott evolúciós találmányok és lelemények is vizsgáznak s egymásnak feszülnek. A sorozat hat "tökéletes ragadozó" és "tökéletes prédaállat" párharcát mutatja be lélegzetelállító felvételek segítségével.