Az aktuális rész ismertetője: Betörés közben leszúrnak egy idős férfit, Schwenkét. Kiderül róla, hogy politikai fogoly volt az NDK-ban, és egykori barátját, Metzlert akarta meglátogatni, aki miatt annak idején börtönbe került. Felesége szerint a rákbeteg férfi halála előtt ki akart békülni volt barátjával. Schwenke azt állítja, hogy nem ismerte fel, és betörőnek hitte a férfit. Kiderül azonban, hogy Schwenke betörés előtt becsengetett a házba. Akkor viszont nem jogos önvédelem, hanem gyilkosság áldozata lett. Schwenke felesége szerint a két férfi egy gyerekklinikán ismerkedett meg egymással, és mindketten bicegtek. Metzlerről azonban kiderül, hogy nem biceg.

A műsor ismertetése: Minden halálnak megvan a maga története.
A Cologne-i Igazságügyi Intézet vezető patológusa, Dr. Daniel Koch (Hannes Jaenicke) és csapata azért dolgozik, hogy a lehető legtöbbet kiderítsék az egyes a gyilkossági ügyek hátteréről. Dr. Vera Bergmann (Anne Cathrin Buhtz) a csapat csont specialistája, Dr. Thomas Renner (Charly Hübner) a szúrt sebek, Frederick Peyn (Mirko Lang) a lőtt sebek szakértője, Dr. Carolin Moritz (Therese Hämer) pedig a toxikológia mestere. Az orvosszakértői csapat eredményeit Brandt (Tilo Nest) nyomozó használja fel, hogy minél hamarabb megoldja az legrejtélyesebb emberölési eseteket is.