Az aktuális rész ismertetője: Rejtélyes férfi sétál be a rendőrörsre. Kiderül, hogy a férfi, a helyi elmegyógyintézetből szökött meg és gyilkosságot követett el. Balthazar állapota egyre romlik, nem képes feldolgozni, hogy nem sikerül elkapni párja gyilkosát.

A műsor ismertetése: A krimisorozat egy jóképű, de pimasz törvényszéki orvosszakértőről szól, aki bonyolult eseteket old meg Hélène Bach nyomozónővel Párizsban és környékén. Raphaël Balthazar tehetséges patológus, sikeres, sármos, de szinte kibírhatatlanul arrogáns. Hivatali hatáskörét jóval meghaladó mértékben akar belefolyni a nyomozásokba.