Az aktuális rész ismertetője: Közelednek az ünnepek. Ez lesz az első karácsony a szülők nélkül. Nina azt szeretné, ha minden úgy lenne, mint régen volt: takarít, süt-főz, ajándékot vásárol. Bár Steinweber meghívja őket síelni az ünnepek alatt, de Malte és Nina úgy döntenek, inkább hármasban maradnak. Az előkészületek alatt Nina úgy érzi, minden a nyakába szakadt, egyre többet idegeskedik. Lukas a feltoluló emlékek és a veszekedések elől menekülve Steinwebwer után indul a hegyekbe, de a pályaudvaron ellopják a pénztárcáját. Megismerkedik Annával, aki szintén megszökött otthonról. A két gyerek egy lepusztult helyen tölti az éjszakát. Malte és Nina hiába keresik öccsüket, végül kénytelenek a rendőrséghez fordulni.