Az aktuális rész ismertetője: Elérkezett a nyár Skóciába, hosszú nappalokat, bőséges eledelt hozva magával; a rétisasokhoz, őzekhez, mókusokhoz, vidrákhoz, hódokhoz és szulákhoz csatlakozunk az ország tengerpartján és tavainál.

A műsor ismertetése: Ellátogatunk Skócia titkos vadonjba, ahol nem várt állatokra bukkanunk; a négy drámai évszakot megörökítő sorozat Skócia látványos, ikonikus állatvilágának rendkívüli történeteit mutatja be.