Az aktuális rész ismertetője: Alondra nagymama felébred a kómából és Nicolas rögtön elmondja neki, hogy mi történik az unokáival. Samuel ellopja a Kapitány kitüntetéseit és megveszi belőle az órát a nagymamájának. Úrsula bevallja a Kapitánynak, hogy szerelmes belé. A nevelőintézetben az egyik lánynak kisbabája születik, Victoria segít neki és eldönti, hogy örökbefogadja. Nico szerint csak a nagymama segíthet a lányoknak, hogy együtt maradjanak.

A műsor ismertetése: Sofia 8. születésnapjára készül a Paz család, a kislány legjobban várt vendége pedig a nagybácsi, Nico. Nico felhőtlen agglegényéletet él, ezért a családot háttérbe szorítja. Victoria épp a lánybúcsújára készül, de a nap folyamán többször is összetűzésbe keveredik Nico-val. A Paz család anyagi gondokkal küzd, miközben a szülők autóbalesetet szenvednek...