Az aktuális rész ismertetője: Lorsque Boule et sa famille rentrent de vacances, ils découvrent que leur voisine et Caporal sont installés chez eux le temps que George termine les travaux chez Mme Stick.

A műsor ismertetése: Kíváncsi vagy a legcukibb barátságra amit el lehet képzelni? Adott egy kisfiú Bobby, az ő nagyon vicces kutyusával, Bill-lel, és egy gördeszkás teknős, Caroline. Számtalan szórakoztató kalandba keverednek, ami garantált szórakozást nyújt az egész családnak! Kacagj velük minden nap te is!