Az aktuális rész ismertetője: Tony és Doug egy antik villa pincéjében találja magát, az olasz Alpok kellős közepén, miközben odakint dúl az első világháború. Ám nincsenek egyedül: egy felnyíló szarkofágból kísérteties alak bújik elő. Nero szelleme az, aki még a sírban sem nyughatik, míg bosszúja be nem teljesedik uralmának galád megdöntője, Galba fölött. Erre most jó esélye van, hisszen a villa tulajdonosa, Galba gróf, a trónt megdöntő római hadvezér kései leszármazottja. A két időutazónak sikerül megvédeni az öreg grófot a bosszúálló szellemtől, amely megpróbál alakot ölteni, s hol ellenséges német katona, hol Tony bőrébe bújik, míg meg nem találja igazi gazdáját egy kövérkés olasz káplár személyében, akit úgy hívnak, hogy Benito Mussollini...

A műsor ismertetése: Az Időalagútnak, a világ egyik legfantasztikusabb létesítményének az építése befejezéséhez közeledik. Segítségével szabadon száguldozhatunk majd a múltban, jelenben, jövőben egyaránt. Ám - különböző kényszerítő körülmények folytán - még a befejezés előtt üzembe kell helyezni a még távolról sem tökéletes, több milliárd dolláros gépóriást. Tony Newman és Doug Philips professzorok vezetésével megkezdődik az első időutazás... Izgalmas science fiction sorozat indul ezzel az epizóddal az MTV csatornáján, mely nemcsak az ifjabb korosztálynak kínál jó szórakozást.