Az aktuális rész ismertetője: Ásás közben néhány munkás egy idősebb nő holttestére bukkan. Kiderül, hogy az áldozat, Loulou, 30 évvel korábban egy csinos escort lány volt Gentben. Letartóztatták egy ügyfele megöléséért, aki meg akarta erőszakolni 16 éves fiát. A bíróság tisztázta a vádak alól, a nő pedig külföldre költözött. Egészen mostanáig semmit sem lehetett róla hallani. Hamarosan azonban kiderül, hogy Loulou folytatta "tevékenységét" Gentben idősebb korában és visszatérése pár embernek kellemetlen helyzetet teremtett. A feltépett sebek pedig egy embernek különösen nem tettek jót, így megölte a nőt.

A műsor ismertetése: Hannah Maes felügyelő osztaga elsősorban szexuális bűncselekményekre specializálódott, és miközben a nyomozónő próbálja elérni, hogy a munkája ne fertőzze meg magánéletét, a háttérben magánnyomozást folytat anyja brutális megerőszakolása ügyében.