Az aktuális rész ismertetője: Sulla pedemontana viene rinvenuto il corpo di un buttero con delle ferite da trascinamento che si scopre essere posteriori alla morte. Il successivo ritrovamento del cappello della vittima suggerisce che il luogo del delitto sia da un'altra parte. Ma quello che manca da capire è il movente.