Az aktuális rész ismertetője: Az előző rész tartalmából: Martin balesete összekovácsolja a Hagedorn családot. Jasper Butenschön végrendelete megmenti Pault az összeomlástól, mert mindenki meglepetésére az elhunyt őreá hagyományozta vagyona nagy részét. A Butenschön fiú végső bosszúra készül, s ehhez hazahívja Madagaszkárból Lucien Avasaryt. Ám Helke ügyes stratégiával keresztülhúzza a szándékát. Martin állapota javul, de úgy tűnik, örökre béna marad.