Az aktuális rész ismertetője: A fiatalokat mozgósító, mindennapi aktivitásokkal lefoglaló Hitlerjugend kontroll alá vont a gyerekek családjainka életét is.

A műsor ismertetése: A film alkotói a náci rezsim legnagyobb vezetőinek leszármazottait keresték fel, nevezetesen Heinrich Himmler, Hans Frank, Hermann Göring és Rudolf Höss gyerekeit, unokáit. Az utódok elmesélik életüket, illetve azt a folyamatot, amelynek során szembesülni kényszerültek azzal, hogy milyen emberiség elleni bűntetteket követtek el egykoron apáik, nagyszüleik, akikre gyermekként felnéztek. Majd találkoznak az áldozatok utódaival és együtt próbálnak választ találni arra, hogy miért is történhetett meg mindez.