Az aktuális rész ismertetője: Harcosok klubja klubba látogatnak Balthazárék, hogy megtalálják a templomban talált áldozat gyilkosát. Míg a tettest megtalálják az ügy tovább bonyolódik, amikor egy másik lehetséges áldozatot nem találnak.

A műsor ismertetése: A krimisorozat egy jóképű, de pimasz törvényszéki orvosszakértőről szól, aki bonyolult eseteket old meg Hélène Bach nyomozónővel Párizsban és környékén. Raphaël Balthazar tehetséges patológus, sikeres, sármos, de szinte kibírhatatlanul arrogáns. Hivatali hatáskörét jóval meghaladó mértékben akar belefolyni a nyomozásokba.