Az aktuális rész ismertetője: Tom Sawyer és az öccse Sid Polly néninél élnek, aki szép otthont biztosít nekik, de cserébe elvárja, hogy szorgalmasak legyenek, és jól viselkedjenek. Ez nem mindig sikerül Tomnak, aki szereti a kalandokat és a barátaival tölti az időt. Tom és öccse iskolába járnak és van rendes otthonuk, nem úgy mint Huckleberry Finnek, vagyis Hucknak, Tom barátjának, aki egyedül, egy lombházban él. Ezen a reggelen Huck egy alsónadrágban és trikóban jelenik meg Toméknál, egy gonosztevő, Joe ugyanis beköltözött a lombházába, és onnan tartja szemmel a környéket. Huck még a ruháihoz sem fért hozzá, ezért Tom segítségét kéri. Tom természetesen azonnal abbahagyja a mosogatást… Mark Twain 1876-ban megjelent The Adventures of Tom Sawyer _ Tom Sawyer kalandjai című regénye lassan másfél évszázada az ifjúsági irodalom egyik sikerkönyve. Ennek nyomán készült ez az új, francia animációs sorozat.