Az aktuális rész ismertetője: A világban minden másodpercben történik egy közlekedési baleset. A balesetek túlnyomó többsége a szabályok be nem tartása miatt keletkezik, de valamennyi ütközés a természeti törvények következtében történik. A tudomány segítségével nem csak az életünket menthetjük meg, de az Univerzum titkait is feltárhatjuk...

A műsor ismertetése: A fizikai világ. Az idő története. Einstein. A Nagy Bumm. Az Univerzum. Lenni vagy nem lenni - a létezés rejtelmei. A kvantummechanika, mint a világ matematikai leírása. Hogy viselkedik a világ atomi szinten?