Az aktuális rész ismertetője: Vándorcirkusz érkezik egy kis, csendes angliai faluba. A késdobáló partnernőjét több késszúrással megölik. A gyanú a késdobálóra vetődik, akinél a bizonyítékokat is megtalálják. Tényleg ilyen egyszerű lenne ez az eset, vagy valaki csak ezt akarta elhitetni a hatóságokkal? A Scotland Yard felkéri Mrs. Bradley-t, vesse latba rendkívüli képességeit a nyomozás sikere érdekében. A hölgynek ezúttal még az élete is komoly veszélybe kerül...

A műsor ismertetése: Mrs. Bradley (Diana Rigg) keresztlányának eljegyzésére érkezik a Londonhoz közeli udvarházba. Még mielőtt megismerkedhetne Elenor (Emma Fielding) választottjával, a vőlegény tragikus balesetet szenved a fürdőszobában. Bár minden a véletlen baleset mellett szól, Mrs. Bradley-t bizonyos körülmények nem hagyják nyugodni, ezért hűséges sofőrjével, George-al (Neil Dudgeon) nyomozásba kezdenek.