Az aktuális rész ismertetője: Meghal Jack nagyapja, Susannak találkoznia kell volt vőlegénye családjával, akik rendkívül ellenségesen viselkednek vele. Vicki Mexikóba akar utazni, megkéri Luist, hogy tanítson neki egy-két spanyol kifejezést. Luis csúnyán visszaél a lány tudatlanságával és hiszékenységével.