Az aktuális rész ismertetője: A helyi uszoda vizét valaki szándékosan mérgezi, túlzott klóradagolással. A gyanú a szomszéd terület gazdájára terelődik, aki viszont Meloni-t vádolja artézi kútja vizének tönkretételével. Morresi fenyegetéseket kap, ezért személyes védelmét Testára bízzák, aki fegyverhasználatra kényszerül, amikor egy este lövések fogadják a hazatérő doktornőt.