Az aktuális rész ismertetője: A déli vasút felépülése gyorsan megváltoztatta a Balaton Somogy-vidékének arculatát. Eleinte csak a főurak építettek ezen a területen házat, kastélyt, de a kiegyezést követő gazdasági fellendülésben már a meggazdagodott iparos és kereskedő réteg is vásárolhatott saját balatoni nyaralót. Az ekkor épült ingatlanok legszebbjei Fonyódon, a híres villasoron találhatók. A második világháború kitörése után lényegesen megváltozott a Balaton környéke. Az akkori Teleki kormány engedélyével ideiglenes menedéket biztosítottunk a lengyel katonáknak, akik itt újraszervezhették erőiket. Rövid idő alatt több tízezer lengyel katona és civil léphette át a határt. Az első lengyel nyelvű gimnázium Zamárdiban jött létre, majd bezárása után az oktatás 1940 után Balatonbogláron folytatódott.

A műsor ismertetése: E sorozat ihletője az Eötvös Károly tollából, az 1800-as évek végén született Balatoni utazás című könyv, mely formailag tárca, anekdotafüzér, történeti publicisztika, memoár, néprajz, útirajz, művelődéstörténeti glossza, archeológiai elmefuttatás, irodalomtörténeti arcképvázlat, és ki tudja fölsorolni, mi minden. Mindez a műfaji sokszínűség jellemzi a sorozat egyes epizódjait is, mely ezáltal kilép egy klasszikus kultúrtörténeti sorozat keretein. A narrációkat, interjúkat megszakító lírai szövegek a történelmi-tárgyi megközelítést folytonosan a legendák világa felé terelik. A sorozat időutazás egy letűnt világból a mába, mely mindenkinek, aki a Balaton szerelmesének tartja magát, izgalmas és szórakoztató élményt nyújt.