Az aktuális rész ismertetője: A film intim közelségből mutatja be egy nőstény méhészborz nehéz, mindennapos harcát kicsinye felneveléséért és a Kalahári-sivatag drámai díszletei között közben megismerkedünk egy panyókás sakállal és egy fakó énekeshéjával is, melyek meglepő módon fontos szerepet töltenek be méhészborzunk életében…