Az aktuális rész ismertetője: Miután a farkasok közül többen ellene fordultak, Maugli elhatározza, hogy visszatér az emberek közé. Szomorúan nekivág a dzsungelnek, ám Bagira és Balu megpróbálja őt hazacsalogatni...

A műsor ismertetése: Mauglit, a dzsungelben hagyott emberkölyköt farkasok és Balú, a medve nevelik fel. Amikor felcseperedik, Bagira, a bölcs párduc azt tanácsolja, költözzön sajátjai közé, az emberlakta faluba. Maugli azonban ezzel nem ért egyet, ezért inkább elmenekül és ezzel igazi kalandok egész sorát zúdítja a saját nyakába... Az animációs sorozat Kipling világhírű ifjúsági regénye alapján készült.