Az aktuális rész ismertetője: Lollo kipróbálja Leo új találmányát, ám közben a kalózok fogságába esik. Lollót az egyik csatornajáratba, egy törhetetlen üvegketrecbe zárják. A leleményes Leo azonban megtalálja a módját barátja kiszabadításának.