Az aktuális rész ismertetője: A tudomány tulajdonképpen nem más, mint határok feszegetése, a titkok birodalmába való bejutás vágya. Ennek köszönhetően léptük át a hangsebességet, vágtunk neki a világűrnek, és hagytuk ott lábnyomunkat a Holdon. Két fontos régió azonban mindmáig sikerrel verte vissza az ember ostromát: a mélytengerek és a "mélyűr" világa. Pedig ezek a helyek sok mindenre választ adhatnának: például arra, hogy miként keletkezett és várhatóan miként fog elpusztulni a Föld, s talán arra is, hogy annak idején hogyan kezdődött az a csodálatos jelenség, amit életnek nevezünk.

A műsor ismertetése: A világegyetem méreteit és az őt működtető erők nagyságát az apró Földről nézve szinte lehetetlen felfogni és megérteni. A sorozat most mégis megpróbálkozik e lenyűgöző dimenzió bemutatásával, szemléletes hasonlatok, látványos számítógépes grafikák, valamint természetesen a legújabb kutatási eredmények ismertetése által.