Az aktuális rész ismertetője: Egy tinédzsert egy idős férfi levesz a lábáról. Elhatározzák, hogy a kapcsolatukat titokban tartják a szülők előtt, de a terv kudarcot vall, mert a lány teherbe esik.