Az aktuális rész ismertetője: Egy régóta keresett bűnöző megöl egy beépített rendőrt. Peterék még a helyszínen elkapják az elkövetőt, de a gyilkos fegyvert nem találják meg. Egyik kollégájuk bevon a nyomozásba egy kislányt, aki paranormális képességekkel bír. Segítségével egyre közelebb kerülnek az eltűnt fegyverhez, de azt a szabadlábra helyezett gengszter is meg akarja kaparintani előlük.

A műsor ismertetése: Kwai Chang Caine (David Carradine), a legendás kung-fu harcos fiával és tanítványával, Peterrel (Chris Potter) számtalanszor nézett már szembe a halállal, amikor olyan ügyekért harcolt, amelyek hazája szabadságát szolgálták.