Az aktuális rész ismertetője: Sorozatgyilkos szedi áldozatait, méghozzá látszólag válogatás nélkül. A helyszínen minden alkalommal otthagy egy szépen felöltöztetett babát. Peternek az eset kapcsán sötét víziói támadnak, melyben szemtanúja lesz a bűncselekményeknek. Magának követeli az ügyet, és megszállottan veti bele magát. Az a rossz érzése támad, hogy ő maga az elkövető.

A műsor ismertetése: Kwai Chang Caine (David Carradine), a legendás kung-fu harcos fiával és tanítványával, Peterrel (Chris Potter) számtalanszor nézett már szembe a halállal, amikor olyan ügyekért harcolt, amelyek hazája szabadságát szolgálták.