Az aktuális rész ismertetője: Ugyan Dr. Wehmann Dr. Behring-et ajánlja a főorvosi posztra, azonban a doktornak pályázatot kell benyújtania, vonakodik, hogy megtegye-e. Eközben Dr. Von Arnstett jelentkezik a posztra, úgy tűnik a párnak meg kell vívniuk a karrierükért. Talula elmondja Tobias-nak, hogy várandós.