Az aktuális rész ismertetője: Meglepetésszerűen beállítanak a hotelbe Reizenhaisék lányukkal, Nathalie-val. Hogy fogja elviselni Frank Lindemann a találkozást azzal a lánnyal, aki három évvel ezelőtt balesetének okozója volt? A maga részéről Lisa is régi ismerőssel találkozik: volt művészettörténet-tanárával, aki egykor szerelmes volt belé. Akkor a férfi nős volt: most Lisa van férjnél.

A műsor ismertetése: A sorozat középpontjában a német Lindemann család áll, akik Mallorcán üzemeltetnek egy patinás hotelt, miközben az ideérkező vendégek néha megkeserítik, néha megédesítik az életüket.