Az aktuális rész ismertetője: Egy házaspár és kisfiuk elhagyná Seattle-t, hogy rátaláljon álmai kunyhójára a gyönyörű, Washington állambeli Snoqualmie hágó közelében. Mivel az erre szánt pénzük korlátozott, nem könnyű a döntés, mikor ki kell választaniuk a rönkházat, ami új otthonuk lesz.