Az aktuális rész ismertetője: A robbanásos vulkánkitörések távolról se csupán a Föld sajátosságai, a Naprendszer tele van ezek látványos tanújeleivel. A Vénusz felszínét például több kilométer vastag lávatakaró fedi, a Jupiter Io nevű holdja pedig a jelenleg ismert legaktívabb hely vulkánosság szempontjából. És a képalkotó eljárások rohamos fejlődésével nap mint nap egyre újabb meglepetések érik a csillagászokat, akik a filmben a Szaturnusz körül keringő Enceladus hideg jégtűzhányóitól a Mars felszín alatti lávaalagútjaiig a Naprendszer legizgalmasabb vulkáni tájaira kalauzolják el a nézőket.

A műsor ismertetése: A világegyetem méreteit és az őt működtető erők nagyságát az apró Földről nézve szinte lehetetlen felfogni és megérteni. A sorozat most mégis megpróbálkozik e lenyűgöző dimenzió bemutatásával, szemléletes hasonlatok, látványos számítógépes grafikák, valamint természetesen a legújabb kutatási eredmények ismertetése által.