Az aktuális rész ismertetője: Dannielle szerint Garricknek és Robertának nem szabadna gyereket vállalnia, amíg Coloradóban van. Sidian udvarol Arielle-nek, miközben Tosha anyja megkérdőjelezi ezt az életmódot.

A műsor ismertetése: A többszemélyes randevú mindig bonyolultabb - több ember több problémával jár. Három család elhatározza, hogy keresnek maguk mellé egy feleségtársat.