Az aktuális rész ismertetője: Egy kislány, aki három éves kora óta tudja az életcélját: ő akar lenni az első ember a Marson. És egy apa, aki tűzön-vízen át támogatja a gyermekét, hogy meghökkentő álmát valóra válthassa. De milyen testi-lelki áldozatok kellenek ahhoz, hogy egy ilyen álom megvalósulhasson? Milyen radikális döntéseket kell hoznia egy szülőnek és a gyermeknek is, hogy harminc év alatt felkészülhessenek egy misszióra, ahonnan talán nincs is visszaút? A Bábel legújabb epizódja ezt a kérdést járja körbe, a törökországi NASA űrtábor színfalai mögött.

A műsor ismertetése: Egy világ, ahol a legelképesztőbb dolgok is megeshetnek - és egy riporter, aki felkutatja, bemutatja, elmeséli ezeket. Úgy, ahogy valóban megtörténtek. Folyamatok, trendeket, amikről sokat hallunk, amelyek befolyásolják mindennapi életünket - csak sokszor azt nem tudjuk, hogy pontosan hogyan. Sorsok és emberek, akik elmesélik, mi forgatta fel az életüket, és hol találtak válaszokat a legalapvetőbb kérdésekre a világról. Egy műsor, amely minden hónapban - 52 percben - egy-egy különös témát jár körbe Magyarországról és a nagyvilágból.