Az aktuális rész ismertetője: Az életveszélyesen megsebesült fiút Monica ellátja a vonaton, de sürgősen kórházba kell szállítani. A mentőhelikopterre Monica is felszáll, és Alex úgy érzi, felesége már a nászúton cserbenhagyta őt. A kórházban az egyik kislány, Grace magához tér a kómából, és Monica arra kéri őt, hogy segítsen barátnőjének is visszatérni. A két szülőt a tragikus esemény közel hozza egymáshoz. Dumbót, a kis elefántot megmarta egy skorpió és elszökött. Sara nem tudja feldolgozni az állat elvesztését, ezért Brandték mindent megtesznek, hogy előkerítsék.

A műsor ismertetése: Monica, a fiatal kardiológusnő férje halála után új életet akar kezdeni, ezért visszanyúl a kezdetekhez, és kislányával együtt visszaköltözik Afrikába, oda, ahol született. Ekkor tér vissza szülei farmjára Alex Brandt is, aki állását és rossz házasságát is felszámolta Németországban. Walter, Alex apja szívinfarktust kap, és a klinikán Monica látja el a beteget. Így ismerkedik össze Alex és Monica, és a két magányos ember között egyre erősebb vonzalom alakul ki. A hálás Brandt szülők meghívják farmjukra Monicát és kislányát Sarát, így Alexnek alkalma adódik bevallani érzelmeit. Monica úgy gondolja, még nem képes új kapcsolatra, ezért elutasítja a férfit. Alex megváltoztatja a terveit és úgy dönt: visszautazik Németországba... Szerelem, kalandok, Afrika csodás tájai és állatvilága teszik színessé, lebilincselővé ezt a romantikus kalandfilm sorozatot.