Az aktuális rész ismertetője: Éjjeli baglyok versenye következik: a séfeknek fényűző ételeket kell készíteniük, melyek a késői órákban esnek a legjobban. Az első fogáshoz szénhidrátban gazdag kanadai finomságot és egy olasz felvágottat kapnak.