Az aktuális rész ismertetője: Andreas váratlanul felbukkan a Lindbergh hotelben, hogy saját zongora kíséretében olcsó kis slágerekkel botránkoztassa meg a vendégeket. Dorschel nem tud ellene fellépni, hisz mégis csak egy Lindbergh fiúról van szó. Végül Stefannak sikerül leszerelnie a szeretethiánytól és a félelemtől kétségbeesett öccsét. Amelie megvallja Paul bácsinak titkos kapcsolatukat Stefannal. Albrecht sürgeti Stefant, hagyja végre abba a bújócskát, valljon színt, és viselkedjen úgy, mint egy igazi vezető. Monkék partiján megjelennek Lindberghék is, a vidám szórakozásnak induló este azonban botrányba fullad...

A műsor ismertetése: A húszrészes sorozatban minden úgy indul hősnőnk számára, mint a mesében. Az egyszerű sorból származó fiatal nő, Amelie, találkozik álmai hercegével... Ám a mese folytatásában a valóság már kevésbé felhőtlen. A találkozás Berlinben történik, ahová Amelie kisfiával, Martinnal érkezik egy álláshirdetésre. Eddig a nagymama vidéki házában éltek, ahol Martin a természet színes világában, fák, virágok és vadak között nagyon jól érezte magát, és nem szívesen hagyja ott mindezt az ismeretlen nagyvárosi életért. Amelie azonban úgy érzi, meg kell ragadnia a nagy lehetőséget: nagybácsikája beajánlotta őt egy ötcsillagos szállodába. Itt ismerkedik össze Amelie és Stefan, s mindketten érzik, ez lesz a végzetük.