Az aktuális rész ismertetője: Charlie és Dani egy sorozatgyilkos után nyomoznak. Több holttestet is találnak, akik nagy méretű dobozokban fulladtak meg, és mindegyiken szerepel egy sorszám. A három holttestet gyorsan azonosítják is, de látszólag semmilyen kapcsolat nincs közöttük, majd újabb áldozatok következnek. Charlie közben a saját ügyében is tovább nyomoz, s végre megtalálja Rachel-t...

A műsor ismertetése: Az Életfogytig zsaru (Life) Charlie Crews nyomozó története, aki 2007-ben szabadult a Pelican Bay Állami Börtönből, miután életfogytiglani büntetéséből letöltött 12 évet. 1995-ben ugyanis tévesen ítélték el őt három rendbeli emberölésért társa és annak családja meggyilkolásáért. Védőügyvédje, Constance Griffiths volt az, aki végül minden kétséget kizáróan be tudta bizonyítani az ítélet alaptalanságát. Mivel Charlie 12 évig börtönben ült, elvesztette állását, feleségét, barátait. Habár az államtól jelentős pénzbeli kárpótlást kap 50 millió dollárt a téves ítéletért, mégis Los Angeles-ben telepszik le, s dolgozni kezd nyomozóként az ottani rendőrségen, mivel meg akarja találni azt a gyilkost, aki helyett életfogytiglanra ítélték...