Az aktuális rész ismertetője: Gordon ismét rá tudja beszélni Mick-et és a testvérét, hogy tegyenek meg neki egy szívességet. Egy utazás a Carolina Keys-hez elég jó csalinak bizonyult, ahol az a feladatuk, hogy egy válófélben lévő hölgynek nyújtsanak megfelelő védelmet.

A műsor ismertetése: A jóképű testvérpár, Mick és Joey Barrett imádnak szörfözni. Mivel jóban vannak a CIA nyugalmazott tisztjével, Gordonnal, így legtöbbször nem csak a csajok után loholnak, hanem segítenek elkapni egy-két bűnözőt is.