Az aktuális rész ismertetője: Az 1900-as évek legnagyobb vulkánkitörése egy legendás National Geographic expedícióhoz vezetett _ az expedíció pedig a Katmai Nemzeti Park megalapításához. A természeti katasztrófát követően a növényzet mára ismét visszahódította a látszólag halott, hamuval vastagon betakart területet, és újra medvék, farkasok és lazacok élik itt mozgalmas, de a természet szabályai által szigorúan meghatározott életüket.