Az aktuális rész ismertetője: Bertrand ezúttal Kambodzsában készíti varázslatos, rajzos útinaplóját. Az ország területe 181 040 km2. Thaiföld, Laosz, délkeletről pedig Vietnam határolja. A Mekong, a "nagy folyó" és a Tonle Sap, azaz a "nagy tó", valamint a monszun határozza meg időjárását és földrajzát. A khmer kultúra a khmer birodalom (802-1431) virágkora alatt terjedt el. Erős befolyással voltak rá a szomszédos országok, Sziám és Laosz, illetve India, a hinduizmus és a buddhizmus. Itt található a misztikus hatású, egyedülálló templomváros, az Angkor Vat.

A műsor ismertetése: A francia útisorozatban festőművész fiatalok palettával a kezükben vállalkoznak a világ felfedezésére, miközben inspirációt merítenek egy-egy festői tájból. Utazásaik során igyekeznek minél életszerűbben bemutatni a helyi környezet sajátosságait, varázsát és az ott élők (Kuba, Toszkána, Kambodzsa, Japán, stb) mindennapjait.