Az aktuális rész ismertetője: Francis szemüveget ad Bernardnak, amitől Bernard személyisége megváltozik. Ronnie és Harriett is kap egy-egy szemüveget, csakhogy ők is teljesen másképp kezdenek el viselkedni...