Az aktuális rész ismertetője: Kate és Doug a beköltözés előtt biztosak akartak lenni benne, hogy új otthonuk szép lesz, kényelmes és megfelel kisfiuknak. A megbízott mesterember rossz minőségű külső borítást hagyott hátra szigetelés nélkül, így odabenn fagyos hideg van.