Az aktuális rész ismertetője: Song Shiyi-nek 50 éves tapasztalata van a jáde szobrászat terén. "Az egyik jáde gazdaggá tehet, míg a másik elszegényít." Számos történet szól olyanokról, akiket egyetlen éjszaka alatt tett gazdaggá a jáde. De ugyanakkor bárkiből lehet miatta hajléktalan és nincstelen is. A különböző jádekövek alakjuk és textúrájuk alapján különböző felhasználáshoz valók, attól válhat a jáde páratlan értékű műalkotássá. Song Shiyi éveken át készült rá, hogy végre megalkossa a leghíresebb operaénekes, Mei Langfang szobrát.

A műsor ismertetése: Bolygónkon mindent a talaj táplál. A kínai mitológia szerint az embert Nü-va teremtette, aki varázslattal ruházta fel az agyagot. A valóságban a kínai művészek alakítják ezt a ragacsos talajtípust eleven agyagfigurákká. Az Agyagfigurás Csang szobrai is ezt a népművészetet képviselik, ez Tiencsin egyik hagyományos márkája. A Csang Jü agyagfigurái több száz éves hagyományra tekintenek vissza. Megörökölte a hagyományos családi mesterséget, és olyan figurákat szeretne készíteni, melyek megfelelnek a modern kor kívánalmainak.