Az aktuális rész ismertetője: Váratlan látogató érkezik a Reetkoven-házba. Günter Hartung, a család régi barátjaként mutatkozik be. A gyerekek soha nem hallottak róla, ezért Nina utána néz a dolognak. Amikor szembesíti a férfit azzal, hogy az ismeretségi körükből senki nem hallott róla, a férfi bevallja, hogy ő okozta azt a balesetet, amelyben a szülők életüket vesztették, és bár a nyomozást az ügyben lezárták, azóta is gyötri a lelkiismeret. Rájuk bízza a döntést: tesznek-e ellene feljelentést vagy sem.